کدخبر: ۲۸۴۰۶۵ لینک کوتاه

پوتین واقعا به ایران پشت کرد؟

اقتصادنیوز: پس‌ از نشست خبری اخیر رئیس‌جمهور روسیه با همتای اتریشی‌اش برخی ‌رسانه‌ها با مانور روی بخشی از صحبت‌های پوتین تیترهایی نظیر «خنجر پوتین بر قلب تهران» و یا «پوتین به ایران پشت کرد» را منتشر کردند.

به گزارش اقتصادنیوز به نقل از فارس، مراجعه به زیرنویس سخنرانی پوتین به زبان انگلیسی، نشان می‌دهد که در ترجمه و بازتاب فارسی آن شیطنت شده است.

پوتین ضمن تاکید براینکه ایران شفاف‌ترین برنامه‌ هسته‌ای دنیا را دارد خطاب به اروپایی‌ها می‌گوید که «روسیه، آتش نشان نیست و ما نمی‌توانیم هر مشکلی را حل کنیم» این گفته پوتین پشت کردن به ایران نیست بلکه پاسخی منفی به اروپایی‌ها است که خواستار فشار روسیه بر ایران برای پذیرش خواسته‌های ترامپ شده بودند.

 

این مطلب برایم مفید است