مرگ برجام آمریکایی

متن بیانیه جنجالی خروج از برجام ترامپ+عکس متن انگلیسی

کدخبر: ۲۱۲۶۵۰
اقتصاد نیوز متن این بیانیه را که ساعت 22:30 دقیقه شب به وقت تهران در سایت کاخ سفید قرار گرفت، ترجمه کرده و برای اطلاع خوانندگان عزیز اقتصاد نیوز فراهم ساخته است. در متن آمده: رئیس جمهوری ایالات متحده، «دونالد جی ترامپ»، به مشارکت در توافق غیرقابل پذیرش با ایران پایان می‌دهد...
متن بیانیه جنجالی خروج از برجام ترامپ+عکس متن انگلیسی
مترجم: با

متن بیانیه کاخ سفید درباره خروج از برجام

 

رئیس جمهوری ایالات متحده، «دونالد جی ترامپ»، به مشارکت در توافق غیرقابل پذیرش با ایران پایان می‌دهد.

 

رئیس جمهوری آمریکا، دونالد ترامپ تصمیم گرفت که از معاهده برجام به دلیل آنکه این معاهده نتوانست آنطور که باید از منافع ملی ایالات متحده حمایت کند، خارج شود.

برجام رژیم ایران را بیشتر تقویت کرد و منجر به رفتار نامتعارف این کشور شد، در بهترین حالت توانایی این کشور برای غنی سازی برنامه هسته ای را تقویت کرد و فرصت کافی برای پیگیری مطالعات و آزمایش های پیشین خود را ایجاد کرد

رییس جمهور آمریکا عنوان کرد که تمامی تدابیر لازم اتخاذ شده است که هر چه سریعتر تحریمهای مرتبط با فعالیت هسته‌ای ایران را بازگرداند. این تحریمها بخشهای حساسی از اقتصاد ایران را نشانه گرفته است. بخش انرژی  تحریمهای مالی و صنایع پتروشیمی

به گفته دونالد ترامپ این تحریمهای جدید یک دوره تنفسی برای کسانی که در حال تجارت با ایران هستند در نظر خواهد گرفت اما هر گونهارتباط مرتبط با تحریمهای جدید پس از این دوره مشمول شدیدترین مجازاتها خواهد شد

ترامپ عقیده دارد این تحریمهای جدید ایران را وادار خواهد  که در سیاستهای منطقه ای خود تجدید نظر کند. روندی که به عقیده ترامپ برای صلح جهانی نیز اثر کذاتر خواهد بود.

ترامپ در ادامه به اسنادی که جدیدا نتانیاهو در رابطه با فعالیت هسته ای ایران پیش از برجام به نمایش زنده گذاشته بود را دلیلی بر عدم صداقت ایران در مذاکرات و در نتیجه تخلف در انعقاد برجام دانست. ترامپ در ادامه با اشاره به فعالیت منطقه ای ایران در کشورهایی مانند سوریه، عراق ، یمن و لبنان ادعای خود را در رابطه با تحرکات ضد صلح ایران در منطقه عنوان کرد.

ترامپ در ادامه از تمام سازمانهابین المللی و کشورهای مختلف خواست که به آمریکا در دست‌یابیبه راه حلی جدید برای محدودکردن فعالیت های هسته ای ایران کمک کنند.

ترامپ در ادامه به مختصات توافق مورد نظر خود نیز اشاره کرد . در این توافق ایران علاوه بر موارد حقوق بشری و عدم بازداشت شهروندان آمریکایی باید تحرکات منطقه ای خود و حمایت خود را از گروههای شبه نظامی به حداقل برساند. گروههای که به ادعای ترامپ از القاعده و طالبان تا حزب الله را شامل می‌شد علاوه بر این ایران باید استفاده از هرگونه موشک با توانایی حمل سلاح هسته ای را متوقف کند. ترامپ در ادامه خواسته شرکای منطقه ای خود را به عنوان یکی دیگر از خواسته های خود عنوان کرد :افرون بر ایران باید ا تهدید اسرائیل، تحریک حوثی های یمن  و ایجاد بی ثباتی در منطقه خودداری کند.

متن انگلیسی خروج از برجام کاخ سفید

بیانیه برجام آمریکا نسخه اصلی

 

 

اخبار روز سایر رسانه ها
    تیتر یک
    کارگزاری مفید