مقایسه متن روحانی با پیام ظریف

متن نامه روحانی خطاب به ظریف

 بسم الله الرحمن الرحیم

جناب آقای دکتر ظریف؛ وزیر محترم امورخارجه

سلام علیکم

نامه استعفای مورخ ششم اسفندماه ۹۷ جنابعالی را دیدم. اهتمام جنابعالی به حفظ شان و اعتبار وزارت امورخارجه و جایگاه شخص وزیر امورخارجه به‌عنوان بالاترین مقام مسوول در اجرای سیاست خارجی کشور، قابل درک و مورد تایید اینجانب است. وزارت امورخارجه عهده دار روابط خارجی و زمینه‌ساز تحقق امنیت و منافع ملی است. بنابراین همان‌طور که بارها دستور داده‌ام تمامی دستگاه‌ها، اعم از دولتی یا حاکمیتی، باید در هماهنگی کامل با این وزارت، در زمینه روابط خارجی باشند. از زحمات و تلاش‌های بی‌وقفه جنابعالی در دوران تصدی مسوولیت سنگین وزارت امورخارجه، در دولت یازدهم و دوازدهم قدردانی می‌کنم و از آنجا که شما را به تعبیر مقام معظم رهبری «امین، غیور، شجاع و متدین» و در خط مقدم ایستادگی در برابر فشارهای همه‌جانبه آمریکا می‌دانم، پذیرش استعفای جنابعالی را برخلاف مصالح کشور می‌دانم و با آن موافقت نمی‌کنم. اینجانب نسبت به فشارهای وارده به دستگاه دیپلماسی کشور، دولت و حتی رئیس‌جمهور منتخب مردم به خوبی آگاهم. ما به عهدی که با خدا و ملت ایران بسته‌ایم، تا پایان وفادار می‌مانیم و اطمینان دارم که به فضل الهی از این مرحله سخت عبور خواهیم کرد. موفقیت‌های وزارت امورخارجه فقط طی ماه‌های اخیر در مقابله با توطئه‌های آمریکا در نیویورک، وین، بروکسل، لاهه، ورشو، مونیخ و... و پیروزی‌های سیاسی در سطح منطقه‌ای و بین‌المللی قابل‌توجه بوده است. شادی و پایکوبی دشمنان قسم خورده این مردم همچون رژیم صهیونیستی، از استعفای جنابعالی بهترین گواه بر موفقیت «محمدجواد ظریف» و بزرگ‌ترین دلیل برای استمرار فعالیت شما در سمت «وزیر امورخارجه جمهوری اسلامی ایران» است. جنابعالی مورد اعتماد اینجانب و مجموعه نظام جمهوری اسلامی و به خصوص مقام معظم رهبری هستید. شما با قوت، شجاعت و درایت به مسیر خود ادامه دهید که خداوند با بندگان صالح خود است.

حسن روحانی؛ رئیس‌جمهوری اسلامی ایران

به گزارش اقتصادنیوز: وزیرخارجه هم دیروز در پستی اینستاگرامی از «حمایت‌های بی‌دریغ مردم عزیز و دلاور ایران، نخبگان ارجمند و مسوولان محترم در طول دوران خدمتگزاری به‌ویژه در ۳۰ ساعت گذشته» تشکر کرد. موضوعی که می‌تواند نشان‌دهنده پایان ماجرای استعفا و بازگشت وزیرخارجه به دولت باشد.

پیام اینستاگرامی ظریف

دوستان سلام؛ از محبت‌های سخاوتمندانه و حمایت‌های بی‌دریغ مردم عزیز و دلاور ایران، نخبگان ارجمند و مسوولان محترم در طول دوران خدمتگزاری - به‌ویژه در ۳۰ ساعت گذشته - بسیار سپاسگزارم. عمری است که دل در گرو خدمت به این مرز و بوم و مردم بزرگ دارم و به‌عنوان خدمتگزاری کوچک هیچ دغدغه‌ای جز اعتلای سیاست خارجی و اعتبار وزارت امورخارجه به‌عنوان مسوول پیشبرد سیاست خارجی و خط مقدم دفاع از منافع ملی و حقوق مردم شریف ایران در عرصه بین‌المللی نداشته‌ام.

امیدوارم وزارت امورخارجه با همکاری و همدلی همگان و درایت، هدایت و نظارت مقام معظم رهبری، ریاست محترم جمهوری بتواند کلیه مسوولیت‌های خود را در چارچوب قانون اساسی و قوانین کشور و سیاست‌های کلی با اقتدار و صلابت به انجام برساند.