میرزاصالح به زبانهای انگلیسی و فرانسه تسلط داشت. این استاد و پژوهشگر فقید در زمینه تصحیح و ترجمه منابع پژوهشی تاریخ معاصر ایران پیشگام بود و بسیاری از منابع مهم دوران مشروطه و رضاشاه به همت ایشان به زیور طبع آراسته شده است.
چهار کتاب «سرگذشت ژیل بلاس»، «خاطرات سیاسی قوام السلطنه»، «رجال و دیپلماتهای عصر قاجار و پهلوی» و ترجمه کتاب «بچههای ژیواگو» از این پژوهشگر و مترجم توسط انتشارات معین عرضه شده است.