ترجمه اشتباه و عجیب اظهارات ظریف توسط شبکه طلوع نیوز + عکس

کدخبر: 381452
اقتصادنیوز : شبکه طلوع نیوز اظهارات ظریف را به انگلیسی به گونه ای معنی کرده که کاملا پیام اشتباهی را می رساند.

به گزارش اقتصادنیوز به نقل از جماران؛ محمدجواد ظریف در مصاحبه با طلوع نیوز می گوید: «حساب بانکی ایرانی‌هایی که از همسر ترامپ آمریکایی‌تر هستند در آمریکا بسته می‌شود.»

اما شبکه طلوع نیوز اظهارات ظریف را به انگلیسی به گونه ای معنی کرده که خوانده می شود: «همسر ترامپ حساب بانکی ایرانی‌ها را می‌بندد»!

گفتنی است که ملانیا ترامپ همسر ترامپ اهل اسلوونی است.

emougNClc3MA

 

اخبار تیتر یک
پیشنهاد اقتصادنیوز
اقتصادنیوز امروز به شما پیشنهاد ویژه ای درباره حوزه های مهم خبری می دهد
از دست ندهید